Caudalie, elisir di bellezza naturali dalle vigne francesi. Caudalie, natural beauty elixirs from French vineyards. Naturally beautiful.
Caudalie – elisir di bellezza naturali dalle vigne francesi – Italiano
Da che ne ho memoria amo Caudalie, beauty brand francese che dalle vigne ricava i preziosi principi attivi naturali impiegati nei suoi prodotti. Ve ne parlai per la prima volta in questo post, presentandovi il fluido illuminante effetto bonne mine Vinexpert. Quotidianamente utilizzo l’acqua termale spray di Caudalie per rinfrescare il viso e i bagno-doccia senza sapone per la detersione del corpo. Oggi vi voglio raccontare come Caudalie mi ha conquistata e mostrarvi alcune new entries.
Immaginate sconfinate distese di tralci d’uva nella Francia Meridionale. Pensate a French Kiss o a Una Buona Annata. Passeggiando tra i suoi vigneti a Bordeaux, Mathilde Thomas fondatrice di Caudalie ha carpito i meccanismi naturali che i tralci di vite utilizzano per conservarsi, per rigenerarsi, e difendersi dalle intemperie, e li ha brevettati. Ai polifenoli naturalmente presenti nel succo d’uva ha aggiunto la vitamina C per potenziarne l’effetto antiossidante e anti-radicali liberi. Così è nata la linea Polyphenol C15. Al resveratrolo, che i tralci d’uva producono naturalmente per rigenerarsi, ha aggiunto acidi grassi dermo-compatibili. Così è nata la linea Resveratrol Lift, ad effetto riparatore ed antirughe. La linfa che fuoriesce dai tralci d’uva in primavera contiene Viniferina, una sostanza dallo straordinario potere illuminante. Così è nata la linea anti-macchie Vinoperfect. Tutti gli elisir di bellezza Caudalie contengono un’elevata concentrazione di principi attivi di origine naturale, mentre sono privi di parabeni, ftalati e solfati. L’esperienza di utilizzo dei prodotti è tanto piacevole quanto è affascinante la loro storia. Avrò modo di approfondire questo aspetto quando recensirò per voi i miei preferiti.
Caudalie – natural beauty elixirs from French vineyards – English
Since I can remember I have loved Caudalie, French beauty brand that derives from the vineyards the precious natural active ingredients used in its products. I talked about it for the first time in this post, introducing Vinexpert illuminating fluid bonne mine effect. I use daily Caudalie Eau de Raisins (face mist) and Zest de Vigne shower gel. Today I want to tell you how Caudalie got me in love and show you some new entries.
Think endless expanses of grape vines in Southern France. Think French Kiss or A Good Year. Walking through the vineyards in Bordeaux, founder of Caudalie Mathilde Thomas observed the natural mechanisms that vines used to preserve themselves, to regenerate, and defend themselves from the elements, and she patented them. She added C vitamin to Polyphenols naturally present in grape juice to enhance their antioxidant and anti-free radicals properties. Thus Polyphenol C15 range was born. She added skin-compatible fats to resveratrol, naturally produced by the grape vines to self-restore. Thus Resveratrol Lift range was born, with anti-age restoring properties. The sap that comes out of grape vines in Spring contains Viniferine, a substance with an extraordinary illuminating power. Thus spot correcting Vinoperfect range was born. All Caudalie beauty elixirs feature a high concentration of active ingredients of natural origin, and are free of parabens, phthalates and sulfates. The experience of using these products is as pleasant as their story is fascinating. I will say more about this when I review my faves.
Grazie per aver visitato Coco et La vie en rose fashion blog Italia. Thank you for being here and following Coco et La vie en rose international fashion blog.
