Protezione solare in Inverno – Sun Protection in Winter

Protezione solare in Inverno per una pelle radiosa. Oggi sul vostro beauty blog del cuore. Sun protection in Winter for a glowing skin. Via your best beauty blogger friend.

Protezione solare in Inverno – BEAUTY TIPS – Italiano

Protezione solare in Inverno per una pelle radiosa. Buongiorno amori, oggi vi parlo di un argomento beauty che mi sta personalmente a cuore. L’importanza di proteggere la pelle dal sole tutto l’anno, per preservarne la salute e la bellezza. Ormai tutte siamo a conoscenza dei danni che i raggi UV possono causare: mentre d’Estate siamo più attente ad utilizzare schermi protettivi, spesso nella stagione fredda tendiamo a dimenticarcene.
È invece fondamentale utilizzare una protezione solare in Inverno, non solo per gite in montagna o vacanze al mare, ma nella quotidianità. Ogni volta che esponiamo il nostro viso alla luce del giorno, i dannosi raggi UV sono in agguato. Responsabili dell’invecchiamento cutaneo fino alla degenerazione cellulare, io li temo soprattutto perchè minacciano il colorito uniforme del mio viso. Sí quindi alla protezione solare in Inverno per contrastare l’iperpigmentazione e la discromia, ovvero le cosiddette macchie scure. Vi presento due prodotti validi del marchio svizzero Valmont, che utilizzando tecnologie all’avanguardia ha studiato una beauty routine per mantenere una pelle radiosa tutto l’anno.

URBAN RADIANCE SPF 50 – PA +++ by Valmont è una crema protettiva contro i raggi UVA e UVB. Garantisce un ‘elevata protezione solare in Inverno anche alle pelli soggette a disordini pigmentari. Gli ingredienti attivi caratterizzanti sono: Zinco – lenitivo e illuminante, anti-età. Esilresorcinolo: riduce la produzione di melanina. Niacinamide: limita il trasferimento della melanina. Complesso silicio D²: aumenta la sintesi del collagene sotto l’effetto degli UVA. Oltre a fornire un’ottima protezione solare in Inverno, Urban Radiance svolge anche un’azione cosmetica: illumina il colorito regalando un effetto bonne mine.
La mia esperienza: sto utilizzando Urban Radiance by Valmont da una decina di giorni. La applico al mattino, appena prima del makeup. È stato #amoreaprimavista per questa lozione SPF50 dalla texture leggera che non occlude i pori. A fine stagione vi saprò dire se sarà #amorepersempre!

HYDRA3 REGENETIC è invece una crema d’Idratazione prolungata, ideale per rigenerare la pelle durante il riposo notturno. Vi invito a visitare il sito di Valmont per scoprire di più sulla sofisticata tecnologia biomimetica studiata in esclusiva dal brand (il liposoma di DNA triplo). In sintesi, la formulazione di Hydra3 Regenetic è pensata sia per offrire un effetto filler immediato, che per curare a lungo termine le pelli disidratate, agendo in profondità.
La mia esperienza: non ho ancora iniziato ad utilizzare Hydra3 Regenetic, per non sovrapporla alla mia attuale routine serale…stay tuned! Qualche parere da parte vostra bellezze?

Sunscreen in Winter – BEAUTY TIPS – English

Sunscreen in Winter for a glowing complexion. Good morning loves, today I’d love to introduce a beauty topic I personally care about. The importance of protecting your skin from the sun all year round, to preserve its health and beauty. By now we are all aware of the damage that UV rays can cause: while during Summer we are more careful and use SPF, in Winter we are more likely to forget about it. It is paramount to use a sunscreen in winter, not only for trips to the mountains or for beach holidays, but on a daily basis. Every time we expose our face to daylight, the harmful UV rays are lurking. Responsible for skin aging up to cellular degeneration, I dread them especially because they threaten the uniform color of my complexion. Sunscreen in winter is paramount to fight hyperpigmentation and discoloration, or the so-called dark spots. I have recently discovered two products by Swiss brand Valmont which promise to bless you with a glowing complexion all year round.

URBAN RADIANCE SPF 50 – PA +++ by Valmont is a protective cream against UVA and UVB. It provides a high sun protection also if your skin prone to pigmentary disorders. Like mine. The active ingredients featured are: Zinc -soothing and brightening, anti-aging. Hexylresorcinol: it reduces the production of melanin. Niacinamide: it limits the transfer of melanin. Silicon complex D²: it increases collagen synthesis under the effect of UVA. In addition to providing an excellent sunscreen in winter, Urban Radiance also performs a beautifying action, instantly brightening your complexion.
My experience: I’ve been using Urban Radiance for 10 days now. It was #loveatfirstsight for this lightweight SPF 50 lotion which doesn’t clog pores. At the end of the season I’ll let you know if it’s bound to be #endlesslove!

HYDRA3 REGENETIC is a long lasting moisturising cream, ideal for skin regeneration during the night. I invite you to visit Valmont website to discover more about the sophisticated biomimetic technology designed exclusively by the brand (the triple DNA liposome). In few words, the formulation of Hydra3 Regenetic is designed both to provide an immediate filler effect, and to treat dry skin in the long term, acting in depth.
My experience: I haven’t tested yet this high tech product, to avoid mixing it with my current night time routine… stay tuned!