That edgy lady / Outfit del giorno – Quella signora peculiare
EN – Hello candies, when I saw the pictures of this look – which I personally love for being one of a kind – long gone memories came up to mind. On my daily journey to school when I was a teenager I used to meet a lady, who looked weird to my young eyes. In her early seventies, she walked on the bus every day with a different outfit: long skirt, stiletto heels, impeccable makeup and bouffant hair, topped off by delightful hats. She had plenty of style my friends! What I wish for my daughter is to grow up with an open mind and with her own view of what is cool or not, and of course I’m not talking about fashion only. How do you like my look by the way?
IT – Ciao dolcetti, quando ho visto le foto di questo look – che personalmente amo per la sua unicità – mi sono tornati alla mente ricordi lontani. Durante il tragitto per andare a scuola da ragazzina incontravo sempre una signora, che appariva peculiare ai miei giovani occhi. Sulla settantina, saliva sull’autobus tutti i giorni con un outfit diverso: gonne lunghe, tacchi a spillo, makeup impeccabile e una cotonatura laccata, coperta da graziosi cappellini. Ne aveva di stile la donna! Ciò che mi auguro per mia figlia è che cresca con una mente aperta e con la sua personalissima visione di cosa è cool e cosa no, e ovviamente non mi riferisco solo alla moda. A proposito, vi piace il mio look del giorno?
That edgy lady / Outfit del giorno – Quella signora peculiare
Burgundy maxi-skirt and Silk heather-grey top / Gonna e Top – Much Money, Sporty Fur Coat / Pelliccia – Miss Miss, Faux-leather tote / Borsa, Dudlin, Suede leather boots / Stivali, Vintage, Hat / Cappello, Stefanel, Ph. Camilla MicheliA presto miei tesori. Grazie per aver visitato Coco et La vie en rose fashion blog. Thank you for being here and following Coco et La vie en rose fashion blog.
Con affetto / With love, Coco
una blogger per amica – your friendly style coach
